ࡱ> kbjbj~\~\iC @ @ 4hhDL@SSS\?^?^?^?^?^?^?$sB)E?&1"S&&?K@!!!&\?!&\?!!&7R9jr7H?a@0@7\ExE0R9R9JE9S"u!SSS??B!SSS@&&&&ESSSSSSSSS@ R :GAWNY URZD STATYSTYCZNY, al. NiepodlegBo[ci 208, 00-925 Warszawa www.stat.gov.plNazwa i adres jednostki sprawozdawczejKT-1 Sprawozdanie o wykorzystaniu turystycznego obiektu noclegowegoPortal Sprawozdawczy GUS www.stat.gov.pl Urzd Statystyczny 35-959 Rzeszw ul. Jana III Sobieskiego 10Numer identyfikacyjny  REGONza miesic & & & & & ... 2022 r.Termin przekazania: raz w miesicu do 10. dnia po miesicu sprawozdawczym Obowizek przekazywania danych wynika z art. 30 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. z 2021 r. poz. 955). Zbierane na tym formularzu dane podlegaj bezwzgldnej ochronie zgodnie z zasad tajemnicy statystycznej (art. 10 ustawy ostatystyce publicznej). Przed wypeBnieniem prosz przeczyta obja[nienia (e-mail sekretariatu jednostki sporzdzajcej sprawozdanie  WYPEANIA WIELKIMI LITERAMI) DziaB 1. DANE OGLNE 1. Nazwa obiektu 2. Adres obiektu wojewdztwo powiat miasto/dzielnica gmina miejscowo[ ul. i nr domu kod pocztowy i poczta 3. Rodzaj obiektu (wpisa znak X w kratce z symbolem wBa[ciwej odpowiedzi) Obiekty hotelowe 1 hotel 3 pensjonat 2 motel 4 inny obiekt hotelowy PozostaBe obiekty zespB domkw turystycznych 5 dom wycieczkowy 13 6 schronisko 14 kemping (camping) 7 schronisko mBodzie|owe 15 pole biwakowe szkolne schronisko mBodzie|owe 8 16 hostel 9 o[rodek wczasowy 17 zakBad uzdrowiskowy pokoje go[cinne/kwatery prywatne 10 o[rodek kolonijny 18 o[rodek szkoleniowo- -wypoczynkowy 11 19 kwatera agroturystyczna inny turystyczny obiekt noclegowy 12 dom pracy twrczej 20 4. Czy w badanym miesicu w PaDstwa obiekcie mo|na byBo dokona rezerwacji noclegw za po[rednictwem platform rezerwacyjnych (np. Airbnb.pl, Booking.com, Hotels.com itp.) tak 1 nie 2 5. Kategoria obiektu a) (wpisa znak X w kratce z symbolem wBa[ciwej odpowiedzi) 1 ***** 4 ** 7 II 2 **** 5 * 8 III 3 *** 6 I 9 w trakcie kategoryzacji a) WypeBniaj wyBcznie hotele, motele, pensjonaty, domy wycieczkowe, schroniska mBodzie|owe i kempingi. 6. Czy obiekt jest caBoroczny? (tj. dziaBa 12 miesicy w roku) (wpisa znak X w kratce z symbolem wBa[ciwej odpowiedzi) 1 caBoroczny 2 sezonowy 6a. Je[li obiekt nie jest caBoroczny (odp.  2 w pyt. 6), zaznaczy miesice dziaBania obiektu w cigu roku, wpisujc X wodpowiednich kratkach: 1 styczeD 5 maj 9 wrzesieD 2 luty 6 czerwiec 10 pazdziernik 3 marzec 7 lipiec 11 listopad 4 kwiecieD 8 sierpieD 12 grudzieD DziaB 2. PLACWKI GASTRONOMICZNE wg stanu wdniu31lipca (wypeBni tylko w sprawozdaniu za lipiec) Restauracje Bary (w tym kawiarnie) StoBwki Punkty gastronomiczne 1 2 3 4 DziaB 3. POKOJE I MIEJSCA NOCLEGOWE wg stanu wdniu31lipca (wypeBni tylko w sprawozdaniu za lipiec) Pokojea) ogBem 1 z ogBem z peBnym wzBem higieniczno- -sanitarnym 2 przystosowane dla osb niepeBnosprawnych ruchowo (wtym osb na wzkach inwalidzkich) 3 Miejsca noclego-we ogBem (wiersze 5+6) 4 caBoroczne 5 sezonowe 6 a)Dotyczy tylko hoteli, moteli, pensjonatw i innych obiektw hotelowych.DziaB 4. WYKORZYSTANIE OBIEKTU W BADANYM MIESICU 1. Liczba dni dziaBal- no[ci obiektu 2. Nominalna liczba miejsc noclegowych 3. Nominalna liczba pokoi a) Wyszczeglnienie OgBem W tym tury[ci zagraniczni 0 1 2 4. Liczba osb korzystajcych z noclegw 5. Liczba udzielonych noclegw (osobonocy) 5a. w tym zarezerwowanych za po[rednictwem platform rezerwacyjnych (np. Airbnb.pl, Booking.com, Hotels.com itp.) 6. Liczba wynajtych pokoi a) a)Dotyczy tylko hoteli, moteli, pensjonatw i innych obiektw hotelowych. DziaB 5. TURYZCI ZAGRANICZNI WEDAUG KRAJU STAAEGO ZAMIESZKANIA Kraj zamieszkania turysty zagranicznego Liczba turystw korzystajcych znoclegw Liczba noclegw udzielonych turystom zagranicznym 0 1 2 OgBem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Prosz poda szacunkowy czas (w minutach) przeznaczony na przygotowanie danych 1 Prosz poda szacunkowy czas (w minutach) przeznaczony na wypeBnienie KT-1 2 (email kontaktowy w zakresie sporzdzonego sprawozdania  WYPEANIA WIELKIMI LITERAMI)(telefon kontaktowy w zakresie sporzdzonego sprawozdania)(miejscowo[, data) Obja[nienia do KT-1 Uwaga: o wypeBnienie sprawozdania prosimy tak|e jednostki, ktre w danym miesicu nie miaBy wykorzystania, ale byBy przygotowane dla turystw. Uwaga: W e-mailu ka|dy znak powinien zosta wpisany w odrbnej kratce. ZENON.KOWALSKI@XXX.YYY.PL DziaB 1. Dane oglne Punkt 3 W celu uBatwienia zaklasyfikowania obiektu do wBa[ciwego rodzaju przedstawiono poni|sze wyja[nienia i definicje oraz korelacje midzy rodzajem obiektu (dziaB 1, punkt 3) i kategori (dziaB 1, punkt5) oraz pokojami i miejscami noclegowymi (dziaB3), a tak|e placwkami gastronomicznymi (dziaB 2). Zaszeregowania obiektw noclegowych (hotel, motel, pensjonat, dom wycieczkowy, schronisko, schronisko mBodzie|owe, kemping (camping)) do poszczeglnych rodzajw dokonuje, kategori nadaje oraz prowadzi ich ewidencj marszaBek wojewdztwa wBa[ciwy ze wzgldu na miejsce poBo|enia obiektu hotelarskiego. Ewidencj pl biwakowych i innych obiektw [wiadczcych usBugi noclegowe prowadzi wjt (burmistrz, prezydent miasta) wBa[ciwy ze wzgldu na miejsce ich poBo|enia. Hotel  symbol 1 Obiekt posiadajcy co najmniej 10 pokoi, w tym wikszo[ miejsc wpokojach jedno- i dwuosobowych, [wiadczcy szeroki zakres usBug zwizanych z pobytem klientw. Ka|dy hotel musi zapewni podawanie [niadaD. W zale|no[ci od wyposa|enia obiektu i zakresu [wiadczonych usBug wyr|nia si pi kategorii hoteli: najwy|sza  5 gwiazdek (*****), najni|sza  1gwiazdka(*). Hotele z kategori od 5* do 3* wBcznie powinny wykaza pokoje z peBnym wzBem higieniczno-sanitarnym (dziaB 3, wiersz 2) oraz restauracj (dziaB 2, rubryka 1). W hotelu 3gwiazdkowym dopuszcza si brak restauracji, je|eli w odlegBo[ci do 500 m od obiektu znajduje si restauracja. Motel  symbol 2 Obiekt poBo|ony przy drodze, dysponujcy parkingiem, posiadajcy co najmniej 10 pokoi, w tym wikszo[ miejsc wpokojach jedno- idwuosobowych. Ka|dy motel musi zapewni podawanie [niadaD. Wzale|no[ci od wyposa|enia obiektu i poziomu [wiadczonych usBug rozr|nia si pi kategorii moteli: najwy|sza  5 gwiazdek (*****), najni|sza  1gwiazdka(*). Motele z kategori od 5* do 3* wBcznie powinny wykaza pokoje z peBnym wzBem higieniczno-sanitarnym (dziaB 3, wiersz 2) oraz restauracj (dziaB 2, rubryka 1). W motelu 3-gwiazdkowym dopuszcza si brak restauracji, je|eli w odlegBo[ci do 500 m od obiektu znajduje si restauracja. Pensjonat  symbol 3 Obiekt posiadajcy co najmniej 7 pokoi, [wiadczcy dla swoich klientw caBodzienne wy|ywienie. W zale|no[ci od wyposa|enia obiektu i zakresu [wiadczonych usBug rozr|nia si 5kategorii pensjonatw: najwy|sza  5 gwiazdek (*****), najni|sza  1 gwiazdka (*). Pensjonaty z kategori 5* i 4* musz wykaza pokoje z peBnym wzBem higieniczno-sanitarnym (dziaB 3, wiersz 2) Inny obiekt hotelowy  symbol 4 Obiekt noclegowy, podzielony na pokoje, podlegajcy jednemu zarzdowi, [wiadczcy pewne usBugi, w tym przynajmniej codzienne sprztanie pokoi, sBanie B|ek i mycie urzdzeD sanitarnych (np.obiekt speBniajcy zadania hotelu, motelu lub pensjonatu, ktremu nie zostaBa nadana kategoria). Dom wycieczkowy  symbol 5 Obiekt posiadajcy co najmniej 30 miejsc noclegowych, dostosowany do samoobsBugi klientw oraz [wiadczcy minimalny zakres usBug zwizanych z pobytem klientw. Ka|dy dom wycieczkowy musi stworzy mo|liwo[ skorzystania z usBug gastronomicznych lub sporzdzenia posiBku. W zale|no[ci od wyposa|enia obiektu i zakresu [wiadczonych usBug domy wycieczkowe dzieli si na trzy kategorie: najwy|sza  kat. I, najni|sza  kat. III. Dom wycieczkowy I lub II kategorii musi posiada przynajmniej jedn placwk gastronomiczn. Schronisko  symbol 6 Obiekt zlokalizowany poza obszarami zabudowanymi, przy szlakach turystycznych, [wiadczcy minimalny zakres usBug zwizanych zpobytem klientw. Schronisko powinno stworzy mo|liwo[ skorzystania z usBug gastronomicznych lub sporzdzenia posiBku. Pojcie  schronisko nie obejmuje schronisk mBodzie|owych. 6  Z P R T ɺِpcpS@1hu#"hCJOJQJaJ%hMzOhB*CJOJQJaJph# hzh5CJOJQJaJh5CJOJQJaJhMzOh5CJOJQJaJhu#"h5CJOJQJaJhu#"hCJOJQJaJ"hMzOhb56CJOJQJaJhb6CJaJhMzOhbCJOJQJaJhMzOhb5CJOJQJaJh`}ohbCJOJQJaJ.jh,j9CJOJQJUaJmHnHtHu oaN=$d$Ifa$gd$dxx$Ifa$gdSd$Ifgd~kd$$If90(" t044 9a9yt,j9 3(d$Ifgd  R T Okd$$If9F "( J   t0    44 9a9ytpHd$Ifgdd$7$8$H$IfgdT b ^ ` b d h οzkS;.hJyhJy5B*CJOJQJ\]aJph)%&.h@Bd$Ifgd $da$gd$d<@&a$gdJyBDFHJLNPRTVXZ\^`bBdd$IfgdK$ $da$gdFf2d$Ifgddfyid$IfgdK$$qqd$If]q^qa$gdK$kkdX $IfK$L$T t0V4 4aT $(TVX^|(VZhl.4fjx|6:jnŸՙՙՙՙhu#"hCJOJQJaJhbwh6CJOJQJaJh5CJOJQJaJhx:h5CJOJQJaJhCJOJQJaJhu#"h5CJOJQJaJhZ;hCJOJQJaJ<ood$IfgdK$kd $IfK$L$T40+j t0V4 4aTood$IfgdK$kd $IfK$L$T40+j t0V4 4aTood$IfgdK$kd7 $IfK$L$T40+j t0V4 4aTood$IfgdK$kd $IfK$L$T40+j t0V4 4aT$ood$IfgdK$kd$IfK$L$T40+j t0V4 4aT$&(BToaod$Ifgdd$IfgdK$kd&$IfK$L$T40+j t0V4 4aTTVX|qccSd$IfgdK$d$Ifgdd$Ifgdkd$IfK$L$T40+j t0V4 4aT "$d$IfgdK$ckdp$IfK$L$ t0V4 4a $&kd$IfK$L$ִ 7 M qqqq t0V    4 4a&(,.:<@BV$d$Ifa$gdK$d$IfgdK$VXkd$IfK$L$ִ 7 M qqqq t0V    4 4aXZ\^`bdfhd$IfgdK$hjkde$IfK$L$ִ 7 M qqqq t0V    4 4ajlpr~$d$Ifa$gdK$d$IfgdK$kd$IfK$L$ִ 7 M qqqq t0V    4 4ad$IfgdK$kd$IfK$L$ִ 7 M qqqq t0V    4 4a0|d`$IfgdK$ckdL$IfK$L$ t0V4 4ad$IfgdK$ 02kd$IfK$L$4Vִ 7 M qqqq t0V    4 4a248:Z\bdf$d$Ifa$gdK$d$IfgdK$fhkd$IfK$L$4ִ 7 M qqqq t0V    4 4ahjlnprtvx$d$Ifa$gdK$d$IfgdK$xzkdQ$IfK$L$4Vִ 7 M qqqq t0V    4 4az|$d$Ifa$gdK$d$IfgdK$kd$IfK$L$ִ 7 M qqqq t0V    4 4a$d$Ifa$gdK$d$IfgdK$kd $IfK$L$Vִ 7 M qqqq t0V    4 4a6$d$Ifa$gdK$d$IfgdK$68kd$"$IfK$L$ִ 7 M qqqq t0V    4 4a8:<>|~d`$IfgdK$$d$Ifa$gdK$d$IfgdK$kd#$IfK$L$4Vִ 7 M qqqq t0V    4 4a$d$Ifa$gdK$d$IfgdK$kd%$IfK$L$4ִ 7 M qqqq t0V    4 4a$d$Ifa$gdK$d$IfgdK$kd]'$IfK$L$4Vִ 7 M qqqq t0V    4 4a$d$Ifa$gdK$d$IfgdK$kd.)$IfK$L$ִ 7 M qqqq t0V    4 4a "$&(jd`$IfgdK$$d$Ifa$gdK$d$IfgdK$jlkd*$IfK$L$4Vִ 7 M qqqq t0V    4 4alntv$d$Ifa$gdK$d$IfgdK$kdp,$IfK$L$4ִ 7 M qqqq t0V    4 4ad`$IfgdK$$d$Ifa$gdK$d$IfgdK$DHT`rtBNV`bjrպ՚ՀfWWWhZ;hCJOJQJaJ3h3"oh3"o5B*CJOJQJ\aJnHph# tH3hrh5B*CJOJQJ\aJnHph# tHhx:h5CJOJQJaJhrh5CJOJQJaJhrhCJOJQJaJh'CJOJQJaJhu#"h5CJOJQJaJhCJOJQJaJhu#"hCJOJQJaJ"kd!.$IfK$L$4Vִ 7 M qqqq t0V    4 4a  D$d$Ifa$gdK$d$IfgdK$DFkd/$IfK$L$4ִ 7 M qqqq t0V    4 4aFHJLNPRTd`$IfgdK$$d$Ifa$gdK$d$IfgdK$kd1$IfK$L$4Vִ 7 M qqqq t0V    4 4a$d$Ifa$gdK$$d$Ifa$gd'K$d$IfgdK$kd3$IfK$L$4ִ 7 M qqqq t0V    4 4ad$IfgdK$kd=5$IfK$L$4ִ 7 M qqqq t0V    4 4aDFHJd$IfgdK$d$7$8$H$Ifgd3"oK$d$IfgdJLN3#d$IfgdK$kd6$IfK$L$TF4\7q t 6N0V4 4ae4p(yt3"oTNVZ\d$IfgdK$$d$Ifa$gdK$ & Frd$If^`rgdK$\^`bd5%%%d$IfgdK$kda8$IfK$L$TF4\ 7q t 6N0V4 4ae4p(yt3"oTdfhj#kd9$IfK$L$TF4\ 7q t 6N0V4 4ae4p(yt3"oTd$IfgdK$jrvxd$IfgdK$$d$Ifa$gdK$ & Frd$If^`rgdK$xz|~5%%%d$IfgdK$kd=;$IfK$L$TF4\ 7q t 6N0V4 4ae4p(yt3"oT#kd<$IfK$L$TF4\ 7q t 6N0V4 4ae4p(yt3"oTd$IfgdK$*,.l\d$IfgdK$^kd'>$IfK$L$ t0V4a-d$If^-gd;YK$6d$If^6gdd$Ifgd(*,.6:< FH.0Z\ᱡyj[LLh9hCJOJQJaJhrhCJOJQJaJhmThCJOJQJaJhmTh6CJOJQJaJhCJOJQJaJh'CJOJQJaJhu#"h6CJOJQJaJhrh6CJOJQJaJ%hu#"h56CJH*OJQJaJh5CJOJQJaJhu#"h5CJOJQJaJhu#"hCJOJQJaJ.0268DFJLRTXZ`{{{{$d$Ifa$gdK$d$IfgdK$`kd>$IfK$L$ t0V4a `bdfhjlnprtvxz|~$d$Ifa$gdK$FfDd$IfgdK$Ff@$d$Ifa$gdK$FfLFfHd$IfgdK$ "$&(*,.0246 d$IfgdFfUFf7Qd$IfgdK$$d$Ifa$gdK$   zjjjjjjjjd$IfgdK$^kdW$IfK$L$q t0V4a6d$If^6gd;YK$6d$If^6gd kd]X$IfK$L$ִ  g qqqq t0V    4a,.24F$d$Ifa$gdK$d$IfgdK$FHkdSY$IfK$L$ִ  g qqqq t0V    4aHJLNPRTVXd$IfgdK$XZkd}Z$IfK$L$ִ  g qqqq t0V    4aZ\~zjjjjjjjjjd$IfgdK$ckds[$IfK$L$F` t0V4a9d8$If^9gd9K$d$Ifgd \d~<|~2402  l n z ~ ޿x޳iixZH"hx:h6CJH*OJQJaJhx:hCJOJQJaJh)hCJOJQJaJhrh6CJOJQJaJhu#"h5CJOJQJaJhhCJOJQJaJhCJOJQJaJhCJOJQJaJhu#"hCJOJQJaJh^#h6CJOJQJaJhrh6CJOJQJaJ"hrh56CJOJQJaJFfwb$d$Ifa$gdK$Ff^d$IfgdK$  $&,.FHJLNPRFfkFff$d$Ifa$gdK$d$IfgdK$RTVXZ\^`bdhjxz~FfsFfWod$IfgdK$$d$Ifa$gdK$Ffo|Ffw$d$Ifa$gdK$d$IfgdK$ "$&(*,.024BT$d$If]a$gdK$Ed$If^Egdd$IfgdFfd$IfgdK$($d$Ifa$gdK$kd $IfK$L$F\   t(&&&&044 l` &ap(&&&&$d$Ifa$gdK$*d$IfgdK$kd$IfK$L$F\   t(&&&&044 l` &ap(&&&&d$IfgdK$%Ed$If^Egdkd$IfK$L$F\   t(&&&&044 l` &ap(&&&&yt9n $d$Ifa$gdK$d$Ifgd;YK$d$IfgdK$Ed$If^Egd~ !!!n!p!!!!!!!!""8":"T"V"Z"""""ƶ᧛zkYIhu#"hJ:5CJOJQJaJ"hh56CJOJQJaJhu#"hCJOJQJaJh"DhCJOJQJaJ"h;Yh6CJH*OJQJaJhCJOJQJaJhx:hCJOJQJaJh.8hCJH*OJQJaJh.8hCJOJQJaJh;YCJOJQJaJh.8h5CJOJQJaJhx:hCJOJQJaJ $d$IfgdK$kdP$IfK$L$F4T\F/KH R  t(&&&&0W44 l` &a7p(&&&& !!!!!!!!!!!!!""Ffd$IfgdFf%d$IfgdK$$d$Ifa$gdK$d$Ifgd;YK$$qqd$If]q^qa$gd;YK$"""kd$IfK$L$F4U\F/KH R  t(&&&&0W44 l` &a7p(&&&&d$IfgdK$""2"6"8"$d$Ifa$gdK$d$Ifgd;YK$d$IfgdK$8":"<"$d$IfgdK$kd֏$IfK$L$F4d\F/KH R  t(&&&&0W44 l` &a7p(&&&&<"N"R"T"d$IfgdK$$d$Ifa$gdK$d$Ifgd;YK$T"V"$kd#$IfK$L$F4\F/KH R  t(&&&&0W44 l` &a7p(&&&&V"""""s/Dkd$$IfT(( t3)94 49ayt7:Td$Ifgdlkdp$$IfT#Fi(X t3)9    4 49ayt7:TEd$If^Egd"###R#T#V##########$$$&$*$,$0$2$|$$$$$$%4%N%V%ʻ~ggSg'hJ:B*CJOJQJaJnHph# tH-hu#"hJ:B*CJOJQJaJnHph# tHhu#"hJ:CJOJQJaJhu#"hJ:CJH*OJQJaJ"hu#"hJ:6CJH*OJQJaJhJ:CJOJQJaJhu#"hJ:CJOJQJaJhEhJ:OJQJhJ:5CJOJQJaJhu#"hJ:5CJOJQJaJh3"o5CJOJQJaJ "V#####,$.$Vd$If^`Vgdh|K$d$Ifgdh|K$Vd$If^`Vgdh|K$d$Ifgdh|.$0$2$7)d$Ifgdh|kd<$IfK$L$ֈh 5B(Y @E t0V4 4ayth|2$T$b$$$$$$^kd$IfK$L$FhYJ(   t0V    4 4ayth|$d$Ifa$gdh|K$$$$$$scccd$Ifgdh|K$kdo$IfK$L$FhYJ(   t0V    4 4ayth|$%V%X%Z%qaaad$Ifgdh|K$kd0$IfK$L$FhYJ(   t0V    4 4ayth|Z%\%%^&`&b&qcSCCd$Ifgdh|K$d$Ifgd!K$d$Ifgd!kd$IfK$L$FhYJ(   t0V    4 4ayth|V%\%^%b%z%%%% &\&^&d&&&&&ݲs\MI/3h3"oh3"o6B*CJH*OJQJaJnHph# tHh3"ohu#"h3"oCJOJQJaJ-hu#"h3"oB*CJOJQJaJnHph# tH-h!h!B*CJOJQJaJnHph# tH'hB*CJOJQJaJnHph# tH'h!B*CJOJQJaJnHph# tH-h3"oh3"oB*CJOJQJaJnHph# tH'hEB*CJOJQJaJnHph# tH'h3"oB*CJOJQJaJnHph# tHhu#"hJ:CJOJQJaJb&d&&&&qUEEd$Ifgdh|K$:d$7$8$H$If^`:gd3"oK$kd$IfK$L$FhYJ(   t0V    4 4ayth|&&<'>'' (`(qcccP9$d$7$8$H$Ifa$gdh|K$$d$Ifa$gdh|K$d$Ifgdh|kd$IfK$L$FhYJ(   t0V    4 4ayth|&&:'<'>'J'L'X'Z''''' ( (("(*(D(J(L(N(^(ȱqZO;Z;Z;Z;Z'hJ:B*CJOJQJaJnHph# tHhu#"hJ:OJQJ-hu#"hJ:B*CJOJQJaJnHph# tHhu#"hJ:CJOJQJaJ-h3"o5B*CJOJQJ\aJnHph# tH3hu#"hJ:5B*CJOJQJ\aJnHph# tH-hJ:5B*CJOJQJ\aJnHph# tHhmThJ:CJOJQJaJ-hmThJ:B*CJOJQJaJnHph# tH"hlghJ:6CJH*OJQJaJ^(`(n(z(((((((())))**P*R*^*`*******+++P++񺜈yyyn^hvjhJ:6CJOJQJaJhzChJ:OJQJhJ:CJOJQJ\]aJ&hzChJ:CJNHOJQJ\]aJ"hzChJ:CJOJQJ\]aJhECJOJQJaJhJ:CJOJQJaJ-hu#"hJ:B*CJOJQJaJnHph# tH'hJ:B*CJOJQJaJnHph# tHhu#"hJ:CJOJQJaJ`(((((([kdЙ$IfK$L$<Fi( t0e    4 4ayth|$d$Ifa$gdh|K$((((((n^K^^$d$Ifa$gdh|K$d$Ifgdh|K$kd~$IfK$L$Fi( t0e    4 4ayth|(((((([K8KK$d$Ifa$gdh|K$d$Ifgdh|K$kd:$IfK$L$\i( t0e4 4ayth|(((())[K8KK$d$Ifa$gdh|K$d$Ifgdh|K$kd<$IfK$L$\i( t0e4 4ayth|))) ) ))[K8KK$d$Ifa$gdh|K$d$Ifgdh|K$kd0$IfK$L$\i( t0e4 4ayth|))))))[K8KK$d$Ifa$gdh|K$d$Ifgdh|K$kd$$IfK$L$\i( t0e4 4ayth|)))")$)&)[K8KK$d$Ifa$gdh|K$d$Ifgdh|K$kd$IfK$L$\i( t0e4 4ayth|&)()*).)0)2)[K8KK$d$Ifa$gdh|K$d$Ifgdh|K$kd $IfK$L$\i( t0e4 4ayth|2)4)6):)<)>)[K8KK$d$Ifa$gdh|K$d$Ifgdh|K$kd$IfK$L$\i( t0e4 4ayth|>)@)B)F)H)J)[K8KK$d$Ifa$gdh|K$d$Ifgdh|K$kd$IfK$L$\i( t0e4 4ayth|J)L)N)T)V)X)[K8KK$d$Ifa$gdh|K$d$Ifgdh|K$kd$IfK$L$\i( t0e4 4ayth|X)Z)\)b)d)f)[K8KK$d$Ifa$gdh|K$d$Ifgdh|K$kdܣ$IfK$L$\i( t0e4 4ayth|f)h)j)p)r)t)[K8KK$d$Ifa$gdh|K$d$Ifgdh|K$kdФ$IfK$L$\i( t0e4 4ayth|t)v)x)~)))[K8KK$d$Ifa$gdh|K$d$Ifgdh|K$kdĥ$IfK$L$\i( t0e4 4ayth|))))))[K8KK$d$Ifa$gdh|K$d$Ifgdh|K$kd$IfK$L$\i( t0e4 4ayth|))))))[K8KK$d$Ifa$gdh|K$d$Ifgdh|K$kd$IfK$L$\i( t0e4 4ayth|))))))[K8KK$d$Ifa$gdh|K$d$Ifgdh|K$kd$IfK$L$\i( t0e4 4ayth|))))))[K8KK$d$Ifa$gdh|K$d$Ifgdh|K$kd$IfK$L$\i( t0e4 4ayth|)))^*b*d*[M?.?$$@&Ifa$gdh|K$$@&Ifgdh|K$d$Ifgdh|kd$IfK$L$\i( t0e4 4ayth|d***+$$@&Ifa$gdh|K$$@&Ifgdh|K$+++3%d$Ifgdh|kd$IfK$L$lֈ =*!V#8(   t0Q44 layth|+++ + ++++++++++ +"+$+&+(+*+,+.+0+2+4+6+8+:+d$Ifgdh|K$:+<+>+@+B+D+F+H+J+L+N+P+,,,dL$*$Ifgdh|Dkd$$IfT(( t3)94 49ayt7:T$d$Ifa$gdh|Ffd$Ifgdh|K$+,, ,,,,,,,,,,,...ɺyeSA/A"h hJ:5CJOJQJ\aJ"h`hJ:5CJOJQJ\aJ"h`hJ:5CJOJQJ\aJ'hJ:B*CJOJQJaJnHph# tHhJ:CJOJQJaJ hhJ:hhJ:CJOJQJaJh`hJ:CJOJQJaJ *h`hJ:CJOJQJaJhvjhJ:CJOJQJaJ h`hJ: *h`hJ:CJOJQJaJhu#"hJ:CJOJQJaJhKhJ:6CJOJQJaJ,,, , ,,,G7dL$*$Ifgdh|kd@$$Ifl4rnb}$(`n`n t3)944 layt7:$dL$*$Ifa$gdh|$d<$*$Ifa$gdh|,,,,,,,,ZPD $7$8$H$a$gdJ: dLgdJ:kd$$Ifl4rnb}$( n n t3)944 layt7:$dL$*$Ifa$gdh|,,.....................$d$7$8$H$Ifa$gdh|d7$8$@&H$gdJ:d7$8$H$gdJ: $7$8$@&H$a$gdJ:.z.~.....//@/N///00000<1111123B5D5f5h5IJ񠑄u_OhJ:CJOJQJaJnHtH*h`hJ:5CJOJQJ\aJnHtHh_hJ:CJOJQJaJhJ:CJOJQJ]aJhJ:6CJOJQJ]aJ"h`hJ:6CJOJQJ]aJ"h`hJ:5CJOJQJ\aJ"hMGhJ:5CJOJQJ\aJh hJ:CJOJQJaJhJ:CJOJQJaJh`hJ:CJOJQJaJ.............///// / /////d7$8$H$gdJ:FfQ$d$7$8$H$Ifa$gdh|//@/P/13D5f5x::??BBENEXIIK$$d.<7$8$@&H$a$gdJ:$d.<7$8$H$a$gdJ:$d.<7$8$@&H$a$gdJ:$d.dd7$8$@&H$a$gdJ:$d7$8$H$a$gdJ:h55555<6>66777&8(8*8:889$9099: :":(:v:x:::::::::;;x;;;;<<Z<`<<<< =:=ݷʊzzh9CJOJQJaJnHtH*h`hJ:5CJOJQJ\aJnHtH-hlghJ:B*CJOJQJaJnHphtH$h1hJ:CJOJQJaJnHtH$h`hJ:CJOJQJaJnHtHhJ:CJOJQJaJnHtH$ha#hJ:CJOJQJaJnHtH0:=N==">$>8>D>>0?nǴסס풆xhJ:CJOJQJ^JaJhJ:CJOJQJaJh!6hJ:CJOJQJaJ$hJ:5CJOJQJ\aJnHtH$hphJ:CJOJQJaJnHtHhJ:CJOJQJaJnHtH*h`hJ:5CJOJQJ\aJnHtH$h`hJ:CJOJQJaJnHtH/npȉʉvz&(|~(<nĕƕΕЕǭfR'hJ:B*CJOJQJaJnHph# tH1h hJ:@B*CJOJQJaJnHph# tH-hJ:5B*CJOJQJ\aJnHph# tH-h`hJ:B*CJOJQJaJnHph# tH3h`hJ:5B*CJOJQJ\aJnHph# tH*h`hJ:5CJOJQJ\aJnHtH$h`hJ:CJOJQJaJnHtHhJ:CJOJQJaJnHtH (<ƕ"JʙNʠz($d.(7$8$H$^`a$gdJ:$d.dd7$8$@&H$a$gdJ:$d.<7$8$H$a$gdJ:$d.<7$8$@&H$a$gdJ:",.JșʙΙ,n*8ětv2Jf巣s巣巣*h`hJ:5CJOJQJ\aJnHtH3hMGhJ:5B*CJOJQJ\aJnHph# tH'hJ:B*CJOJQJaJnHph# tH-h`hJ:B*CJOJQJaJnHph# tH-hJ:5B*CJOJQJ\aJnHph# tH3h`hJ:5B*CJOJQJ\aJnHph# tH,ʝ̝NR\^z|~&vʠڠBvxz~Ѻuuu^^^Du^^^u3hMGhJ:5B*CJOJQJ\aJnHph# tH-h`hJ:B*CJOJQJaJnHph# tH3h`hJ:5B*CJOJQJ\aJnHph# tH-hJ:5B*CJOJQJ\aJnHph# tH'hJ:B*CJOJQJaJnHph# tH-h0VGhJ:B*CJOJQJaJnHph# tH*hJ:5B*CJOJQJaJnHph# tH0h0VGhJ:5B*CJOJQJaJnHph# tH$(,RVڢ DF\ZܤVhЧ:xzκκκκκκκκκκκκΣκhJ:CJOJQJaJnHtH$hx:hJ:CJOJQJaJnHtH-hJ:5B*CJOJQJ\aJnHph# tH'hJ:B*CJOJQJaJnHph# tH-h`hJ:B*CJOJQJaJnHph# tH3h`hJ:5B*CJOJQJ\aJnHph# tH2z`̰j6$d.<7$8$H$a$gdJ:$d.(7$8$H$^`a$gdJ:$d.PP7$8$H$a$gdJ:$d.dd7$8$@&H$a$gdJ:$d.(7$8$H$^`a$gdJ:z~^`lnr~ޫ뻡sYBY-hJ:5B*CJOJQJ\aJnHph# tH3h`hJ:5B*CJOJQJ\aJnHph# tH-hMGhJ:B*CJOJQJaJnHph# tH-h3"o5B*CJOJQJ\aJnHph# tH3hMGhJ:5B*CJOJQJ\aJnHph# tH-h`hJ:B*CJOJQJaJnHph# tH0hhJ:5B*CJOJQJaJnHph# tH'hJ:B*CJOJQJaJnHph# tH^2r~­ĭЭҭޭ&̯گ "(bȰ̰Ұ԰Dnhj̵轣製轣'h*B*CJOJQJaJnHph# tH3h`hJ:5B*CJOJQJ\aJnHph# tH-hJ:5B*CJOJQJ\aJnHph# tH'hJ:B*CJOJQJaJnHph# tH-h`hJ:B*CJOJQJaJnHph# tH86:Zxz轣r[D-hMGhJ:B*CJOJQJaJnHph# tH-h3"o5B*CJOJQJ\aJnHph# tH-hJ:5B*CJOJQJ\aJnHph# tH3hMGhJ:5B*CJOJQJ\aJnHph# tH3h`hJ:5B*CJOJQJ\aJnHph# tH-hJ:5B*CJOJQJ\aJnHph# tH'hJ:B*CJOJQJaJnHph# tH-h`hJ:B*CJOJQJaJnHph# tHVX~ºѾs_sH1-hh.8B*CJOJQJaJnHph# tH-hhJ:B*CJOJQJaJnHph# tH'hJ:B*CJOJQJaJnHph# tH'h3"oB*CJOJQJaJnHph# tH-h`hJ:B*CJOJQJaJnHph# tHhECJOJQJaJnHtHh3"oCJOJQJaJnHtH$hphJ:CJOJQJaJnHtH3hMGhJ:5B*CJOJQJ\aJnHph# tH'hJ:B*CJOJQJaJnHph# tH$d.<<7$8$H$a$gd $d.<<7$8$H$a$gdJ:$d.((7$8$H$a$gdJ:$;d.dd7$8$H$^`;a$gdJ:-hh.8B*CJOJQJaJnHph# tHhBS jhBS U 9 01h/R :p. A!"#$% 61h/R :pU . A!"#$% = 01h/R :p]. A!"#$% P n)Uy}=:PNG  IHDR`* sRGBgAMA aPLTE!*+tRNSX`˿xh/܏.H[0>P Y(8Kp@m pHYs&?IDATHK6 MNf(%rݐYNlg[ɖqsܹ/0[]#FeY\;~a,qw9)@rNoE~k+k"ʆD[T|3ncy'`ܭvw 5HAtU 聿+ˡAjv J6h}Q=ىi9!>y#Y3¶.Y*T&Z{ nw 6TB;D \ ztLZӴ?|CG;`K{i0ojfU|+&m4[ict\` ˉ+z_qk,4ݱNt&jՊHK;Ɯ v'v%*C:jϛD|Ag5i-w!-L`jB)\_/ QycXR5_ld?E߁d m$Z˰,?w\EzXmZ% X+Lz*B*phtt #PTabela - Siatka7:V0TT z0 Tekst dymka dCJOJQJaJmHsHP/!P z0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtH PY2P mMapa dokumentuCJOJQJaJmHsHV/AV mMapa dokumentu ZnakCJOJQJ^JaJtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ]wC;s T h \~ "V%&^(+.h5:=PEV|nz&),0[nz T ` Bd$T$&VXhj02fhxz68jlDFJN\djx.`  FHXZR ""8"<"T"V"".$2$$$Z%b&&`(((()))&)2)>)J)X)f)t))))))d*++:+,,,./K'(*+-./123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\]^_`abcdefghijklmopqrstuvwxy{|}~l,b$)Uy}=: @$(    s :A?"Obraz 2C"?B S  ?wCCBt]1 ^1 xCxCC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 500 m ProductID A)L)--;;@@iCkClCnCoCqCrCtCxChCiCxC*f1wyor 7 U ~ y TSc/2E\]qI::wBBhCiCkClCnCoCqCrCtCxC`aw w y hCiCxC {o8J*-#hƸG'f&Di-`T6{ 3N \vLj2mFGRrU.n[ Pwh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`CJo( ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`6o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. Pw{o{ 3\vLmFGR*-#i-G'.n ("L4DTo!QS:[;cechU rGg8b%q<tX78^B lD x  A aM ka P BS ex Q'#P3]E2Fwc5!; U }DFf9"%v u#"p"#E%q%#&&'V( a+Om+cx+ :-$.F 0+01< 101E1(2&3'3E&4P4Z46 6b6!6D[88{8,j9J:> ;-;R;Z; :<d@='>eG?Kq@/NBzC"D5DuDvD0VGHU\I+JbJr0KKaK28M>MjyNQ%O;OMzOzOz"PRS ,T@_!) V*d55=rz^#MGV3sO7ZE-0@" p a#DE_ 'A^pcrr\\gz!'9dQ"1d@tVf4}T;Y#wVu"V(P+XfC=)inxA%JmBE| z) :PYj9Jabh  7C+c(} I+"U&.} cwg|a+Ul5^M3^ic{+a h;Vv>?w"M[Ff5>\Pj%gh|PnU` 9m )0CX.Lt7>zmO0k%BDOiCkC@  !wC  "$&(*,.>xUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri5..[`)Tahoma?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1--cZa 9"{ 9"{!n4GCGC 3qHP $Pz!2!xx >Sprawozdanie o wykorzystaniu turystycznego obiektu noclegowegodudekmaZadoro|ny Aukasz0         Oh+'00 LX x   @Sprawozdanie o wykorzystaniu turystycznego obiektu noclegowegodudekma Normal.dotmZadorony ukasz2Microsoft Office Word@@n@$[r@$[r 9 ՜.+,D՜.+,L px  +Statystyka Publiczna{"GC ?Sprawozdanie o wykorzystaniu turystycznego obiektu noclegowego Tytu 0 )5M] m      ! - I e u         !5 "A #M $Y %e &q ' ( ) * + , - . / .Rok<display_urn:schemas-microsoft-com:office:office#organizator6display_urn:schemas-microsoft-com:office:office#autor Wspautor7display_urn:schemas-microsoft-com:office:office#GrafikGabinet Prezesaautor Gdisplay_urn:schemas-microsoft-com:office:office#Wsp_x00f3__x0142_autor ContentType Wersja ostateczna organizator GrafikFdisplay_urn:schemas-microsoft-com:office:office#Gabinet_x0020_PrezesaWidziOrganizator WidziAutorWidziWspautor WidziGrafikWidziGP WiadomociIdisplay_urn:schemas-microsoft-com:office:office#Zatwierdzone_x0020_przezGdisplay_urn:schemas-microsoft-com:office:office#Autor_x0020_formularzaAutor formularza=display_urn:schemas-microsoft-com:office:office#Organizator0Grafik0 Zalacznik8display_urn:schemas-microsoft-com:office:office#Grafik0 Organizator0Gabinet Prezesa0Hdisplay_urn:schemas-microsoft-com:office:office#Wsp_x00f3__x0142_autor0 Wspautor0 Gdisplay_urn:schemas-microsoft-com:office:office#Gabinet_x0020_Prezesa0!WidziOrganizator0" WidziGrafik0# WidziGP0$ WidziAutor0%WidziWspautor0&Jdisplay_urn:schemas-microsoft-com:office:office#Zatwierdzone_x0020_przez0'Zalacz(Data modyfikacji)Zatwierdzone przez0*WidziMS+WorkflowChangePath,MS-3display_urn:schemas-microsoft-com:office:office#MS. Wiadomo/Zatwierdzone przez2022Urbaska AnetaZadorony ukasz931Formella Dawid33329071Uchman Jadwiga Dokument1105721835Fijakowska KatarzynaNieTakNieNieNieZadorony ukaszZadorony ukasz9071Grzywacz Zbigniew31971.00000000000000Dudek Maciej9204100Szuszman Katarzyna2765Cymiski ukasz00010Uchman Jadwiga1.00000000000000931Nie77b5fef3-c667-494f-b0e3-a2d8f94c898b,3;00adc0e1-1586-4748-b1df-979272823abe,4;08690e92-d777-4058-870c-e8a9ef685cb0,5;00adc0e1-1586-4748-b1df-979272823abe,6;fbd4b59d-864c-404b-bfab-551a91b03515,9;00adc0e1-1586-4748-b1df-979272823abe,10;fbd4b59d-864c-404b-b3100 Mendin Anna9071  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqstuvwxy{|}~Root Entry F}jr@Data 1TableN-FWordDocumentSummaryInformation(rDocumentSummaryInformation8zMsoDataStore jrjr2UVL5UT5A==2 jrPjrItem  PropertiesOC2C1B4CP2==2 jrDjrItem  FProperties 4XMKWGZ32A==2 jrjrItem W PropertiesElAC0NLBELPLUSGQ==2 jrjrItem KmPropertiesMACompObjS{  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDFGHIJLNOPQRTDocumentLibraryFormDocumentLibraryFormDocumentLibraryForm This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision. metaAttributes"/>   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q